Menu

2 de novembro de 2010

I bleed my heart out just for you.

Dois de Novembro de 2010, às uma hora, quinze minutos e cinquenta e cinco minutos, ele pede pra eu ouvir uma música, chamada : Bleed, de uma banda que eu nunca tinha ouvido falar, chamada Hot Chelle Rae. Quinze minutos depois, download realizado, parei para ouvir a música e ler a tradução (não sou muito boa no inglês ^^). Ela simplesmente fala assim:

Parece que estou me afogando em água congelada
Meus lábios possuem uma sombra azul.
Estou gelado com este medo
De que talvez você desapareça
Antes de eu lhe dar a verdade.

Eu sangrei meu coração nesse papel para você
Assim você pode ver o que eu não consigo dizer
Estou morrendo aqui (morrendo aqui)
Porque eu não posso dizer o que eu quero
Eu sangrei meu coração só por você

Sempre sonhei com este momento
Agora estou aqui e virei uma rocha.
Permaneço aqui, petrificado
Enquanto olho em seus olhos.
Minha cabeça está prestes a explodir.

Eu sangrei meu coração nesse papel para você
Assim você pode ver o que eu não consigo dizer
Estou morrendo aqui
Porque eu não posso dizer o que eu quero
Eu sangrei meu coração só por você

E está tudo aqui
Em preto, branco e vermelho.
Por todas as vezes
Aquelas palavras nunca foram ditas.

Eu sangrei meu coração nesse papel para você
Assim você pode ver o que eu não consigo dizer
Estou morrendo aqui
Porque eu não posso dizer o que eu quero
Eu sangrei meu coração só por você

Sangrei meu coração só por você

Nem preciso dizer que eu quase morri quando li isso né? Agradeço a Deus todos os dias por ter colocado uma pessoa tão maravilhosa em minha vida. Pois é. Depois de 10 meses, eu ainda consigo me apaixonar mais e mais. Mesmo com alguas briguinhas bobas, com meu ciúmes possessivo, você sabe o porque tudo isso acontece. Enfim, não preciso dizer mais nada, tú tá cansado de saber. Eu te amo.

2 comentários:

  1. Ai, o amor é lindo mesmo...
    Eu tenho uma guitara. /fazinveja
    Mas meu negócio é com a viola mesmo. xD

    Beijos, moça.

    ResponderExcluir

Críticas e elogios são sempre bem-vindos. Entrou? Leu? Então deixa um recado para mostrar que esteve mesmo por aqui! E volte sempre :)